Senvojoj

 

Mi auxskultas nun kanton ” Senvojoj”

Jen ligilo: https://www.youtube.com/watch?v=3eZ8MRdl7jY

Mi volis traduki iomete, sed gxi estas tre malfacila por mi.

 

” Silentu, se vi volas

silento estas ora.

Mi scias, mi havas nenion.

Mi ne povas elteni silenton.

Nur flustras jxus forlasitaj urboj.

Tra la rompita fenestro kantas vento.

Tio igxis mia mondo.

Kiel reveni, kiam cxiu vojo konduktas al viaj manoj kaj via busxo?

 

Iri, iri sen vi

kiel senvoji.

Nin rakontas nur malplenaj koroj,

kaj brula sablo tusxas pulmon.

Al akvofonto estas mil mejloj.

Revenu denove ! „

La vivo estas bela.

Mi volus hodiuax skribi al vi pri la vivo.
Homoj timas vivon. Oni diras, ke la vivo estas malfacila, estas plena de abnegacioj, plena de malamo.

Tio estas vera, sed mi opinias, ke tio ne estas tre grava.  Ni havas en nia vivo malmulte da tempo.

Vivo dauxras nur jardekoj.  Ni devus koncentrigxi bonajn aspektojn de la vivo.

Aeron, sunon, planton, naturon ni ne rimarkas.

Ni rimarkas nur monoj, cxar ni bezonas ilin.

Multaj homoj diras ” cxio, kion mi volas, estas mono aux mi laboras nur pro la mono au mi sxparas monon por la maljunagxo”.

Monoj estas grava, sed gxojo de vivo estas pli grava.

Sano kaj amo estas plej grava kaj ni forgesas tion. Tio estas vere terura.

Litoterapio

 

Mi volus hodiaux skribi al vi pri terapio de la sxtonoj (litoterapio)

Alternativa medicino diras, ke sxtonoj havas energion kaj

tiu energio estas uzata en kuracado.

Jam en Antikva Grekio kaj en Hindio oni uzis sxtonoj en malsanecoj.

 

Cxu vi auxdis pri gxi?

Sinonimoj de la animoj

 

 

Mi volas hodiaux skribi al vi pri la animo kaj vivo kun animo. 

Homoj vivas, sed ili ne konscias animon. 

La vocxo de la animo estas tre grava en nia vivo, sed ni ne auxskutlas gxin. 

Mi skribis la verson (sed pola), mi provas traduki gxin. 

 

„Sinonimoj de la animo”

Oni sxajnas, ke

cxiu animo sxatas kanti
gxin kanton,
danci gxin dancon,
songxo gxin songxon.

Cxiu animo volas realigxi revojn,
kiuj menso mallerte pendigas
sur la muro de la forgeso.

Animoj amas paroli,
flustras en la orelo
tamen nur silente.

Ena infano,
subkonscio,
flustro de la intuicio-
sinonimoj via animo.

Monda Junulara Tago – 2016

Saluton !

En Pollando estas nun Monda Junulara Tago.

La motto estas „Feliĉaj estas la mizerikordemaj, ĉar ili ricevos mizerikordon”  (Mateo 5,7).  Tio estas tre bela. 

Papo Francisko alvenis jam al Pollando kaj hodiaux li diras lian unuajn frazojn. Li estis en Papa Fenestro kaj li ekparolis al junuloj.

 

Saluton ;)

Mia nomo estas Kamil kaj mi lernas Esperanton. Mi estas Polo kaj mi sxatas Esperanton.

Mi scias, ke mia Esperanto ne estas tre bona kaj mi faras multajn erarojn.

Sed kiu ne faras erarojn, tiu ne lernas.

Mi lernas Esperanton malrapide, cxar mi studas kaj mi ne havas la tempon.

 

Mi volus paroli aux skribi kun Esperantistoj.  Se vi ankaux, mi atendas vian leteron per e-mailo aux komento. 

Gxis ;)

Alproksimas la printempo

Baldaŭ estos printempo ! 

Ĝi estas mia plej ŝatata sezono.

Hieraŭ mi vidis cikoniojn kaj gruojn. 

Sur herberoj estas jam unuaj floroj. 

Citronmeliso

Citronmeliso estas mia ŝata planto en fitoterapio,

ĝi iom similas menton. Cintronmeliso havas citronan odoron. 

En la kuritato oni uzas la freŝaj folioj. 

Mi trinkas ĝin antaŭ dormo.

Mi rekomendas al ĉiuj !

Arbarstrigo

Arbarstrigo estas mezgranda strigo.

En Eŭropo vivas multaj Arbarstrigoj.

Tre ofte oni povas Arbarstrigojn ekvidi en Karpatoj kaj Mazurio.

Arbarstrigoj flugas sen rumoro.

Voĉo de la Arbarstrigo en folkloro ekportas problemon kaj eĉ morton.

Rufa sciuro

Rufa sciuro estas la ronĝulo.  

La sciuro vivas en tuta Eŭropo kaj en la norda Azio.  

Multaj sciuroj estas en parkoj, kie ili havas multajn nuskojn kaj glanojn (frutkoj de kverko).